Cookie policy
⚖️ Legally binding version: Romanian
Below is the complete English translation of our policy. It follows the Romanian text section by section. The version that produces legal effects is the Romanian one, published at luxuriatravel.ro/cookies (also reproduced at the bottom of this page). If a clause is unclear, write to rezervari@luxuriatravel.ro and we will explain it in English.
This cookie policy explains what cookies are and how we use them on our website. You should read this policy in order to understand what type of cookies we use, the information we collect using cookies and how that information is used. You can give your consent to the use of cookies, and you can withdraw it by changing the settings in your browser.
What are cookies?
Cookies are files that contain a small amount of information. Cookies are stored in your browser or on the hard disk of your computer or device.
How may we use cookies?
We use cookies to distinguish you from other users of our website and to offer you a unique browsing experience. We use cookies so that our website remembers what you did while browsing — for example, your recent searches in the search engine.
You can delete or block these cookies, but if you do, some features of our website may not work as expected.
What type of cookies do we use?
Cookies can take the form of session cookies or persistent cookies.
- Temporary (session) cookies — stored temporarily in the web browser’s “cookie” folder, kept until the user leaves the site or closes the browser window.
- Persistent cookies — stored on the hard disk of the computer or another device. They remain stored until they are deleted by the user or until they reach their expiry date.
Necessary cookies — Session cookie
These cookies are necessary so that luxuriatravel.ro can allow its users to use the website. For example, this cookie lets us recognise your previous interactions and secure our site.
Analytics / performance cookies — Google Analytics
These cookies allow us to recognise and count the number of visitors to our website and to see how visitors move around when they use it. Google Analytics is a tool that helps website owners measure how users interact with the website content.
Analytics cookies — Google Analytics 4 (GA4)
We use Google Analytics 4 to understand how visitors interact with our website: which pages they visit, how long they spend, where they come from. This data is anonymised (it does not identify individual people) and helps us improve the content and the experience on the website.
GA4 sets cookies such as _ga (duration: 2 years) and _ga_* (duration: 2 years). They are set only if you accept analytics cookies in the banner.
Marketing cookies — Google Ads
We use Google Ads to show you relevant adverts on other Google partner websites after you have visited luxuriatravel.ro (retargeting). This allows us to remind you of the offers you were interested in.
Google Ads sets cookies such as NID, IDE, ANID, DSID. They are set only if you accept marketing cookies.
Marketing cookies — Facebook Pixel
The Facebook Pixel is a piece of code that allows us to measure the effectiveness of our Facebook/Instagram adverts and to show personalised adverts to users who have visited our website.
Facebook sets cookies such as _fbp (duration: 3 months) and fr. They are set only if you accept marketing cookies.
Marketing cookies — TikTok Pixel
The TikTok Pixel is a piece of code that allows us to measure the effectiveness of our TikTok adverts and to show personalised adverts to users who have visited our website.
TikTok sets cookies such as _ttp. They are set only if you accept marketing cookies.
How can you control cookies?
On your first visit to the website we show you a cookie banner where you can choose:
- Accept all — you allow necessary + analytics cookies (to improve the website);
- Necessary only — you allow only the technical cookies that are essential for the website to work;
- Customise — you choose by category which cookies you accept.
You can withdraw your consent at any time by deleting the cookies from your browser and visiting the website again (the banner will appear once more).
You can set your browser to warn you before accepting cookies, or you can set it to refuse them. For details, see your browser’s documentation: Chrome, Firefox, Safari, Edge.
Amendments to the Cookie policy
If we decide to change this Cookie policy, we will publish the new version here and it will replace the current version.
Last updated: May 2026
Original text in Romanian (legally binding) — Politică de Cookies
Această politică de cookie-uri explică ce sunt cookie-urile și cum le folosim pe site-ul nostru. Trebuie să citești această politică pentru a înțelege ce tip de cookie-uri folosim, informațiile pe care le colectăm cu ajutorul modulelor cookie și modul în care sunt utilizate aceste informații. Poți să îți dai consimțământul pentru utilizarea cookie-urilor și poți să-l revoci modificând setările de pe browser-ul tău.
Ce sunt cookie-urile?
Cookie-urile sunt fișiere care conțin un volum mic de informații. Cookie-urile sunt stocate pe browser sau pe hard disk-ul calculatorului sau al dispozitivului tău.
Cum putem folosi cookie-urile?
Utilizăm modulele cookie pentru a te distinge de alți utilizatori ai site-ului nostru și pentru a oferi o experiență de navigare unică pentru tine. Cookie-urile sunt folosite de noi pentru ca site-ul nostru să-și amintească ce ai făcut în timpul navigării, de exemplu, căutările recente din motorul de căutare.
Poți șterge sau bloca aceste module cookie, dar dacă faci asta, e posibil ca unele funcționalități ale site-ului nostru să nu meargă conform așteptărilor.
Ce tip de cookie-uri folosim?
Fișierele cookie pot fi sub formă de cookie-uri de sesiune sau cookie-uri persistente.
- Cookie-urile temporare (de sesiune) — stocate temporar în dosarul „cookie" al browser-ului web, memorate până când utilizatorul iese de pe site sau închide fereastra browser-ului.
- Cookie-urile persistente — stocate pe hard disk-ul computerului sau al altui dispozitiv. Rămân stocate până când vor fi șterse de utilizator sau până când vor atinge data de expirare.
Cookie-urile necesare — Cookie de Sesiune
Aceste cookies sunt necesare pentru ca luxuriatravel.ro să permită utilizatorilor săi să folosească site-ul. De exemplu, acest cookie ne permite să recunoaștem interacțiunile tale anterioare și să ne securizăm site-ul.
Cookie-uri analitice / de performanță — Google Analytics
Aceste cookie-uri ne permit să recunoaștem și să calculăm numărul de vizitatori pe site-ul nostru și să vedem cum se mișcă vizitatorii atunci când îl folosesc. Google Analytics este un instrument care ajută proprietarii site-urilor să cuantifice modul în care utilizatorii interacționează cu conținutul site-ului.
Cookie-uri analitice — Google Analytics 4 (GA4)
Folosim Google Analytics 4 pentru a înțelege cum interacționează vizitatorii cu site-ul nostru: ce pagini vizitează, cât timp petrec, de unde vin. Aceste date sunt anonimizate (nu identifică persoane individuale) și ne ajută să îmbunătățim conținutul și experiența pe site.
GA4 setează cookies precum _ga (durată: 2 ani) și _ga_* (durată: 2 ani). Setate doar dacă accepți cookies analitice din banner.
Cookie-uri de marketing — Google Ads
Folosim Google Ads pentru a-ți arăta reclame relevante pe alte site-uri partenere Google, după ce ai vizitat luxuriatravel.ro (retargeting). Asta ne permite să-ți aducem aminte de ofertele care te-au interesat.
Google Ads setează cookies precum NID, IDE, ANID, DSID. Setate doar dacă accepți cookies de marketing.
Cookie-uri de marketing — Facebook Pixel
Facebook Pixel este un cod care ne permite să măsurăm eficiența reclamelor noastre Facebook/Instagram și să arătăm reclame personalizate utilizatorilor care au vizitat site-ul nostru.
Facebook setează cookies precum _fbp (durată: 3 luni) și fr. Setate doar dacă accepți cookies de marketing.
Cookie-uri de marketing — TikTok Pixel
TikTok Pixel este un cod care ne permite să măsurăm eficiența reclamelor noastre TikTok și să arătăm reclame personalizate utilizatorilor care au vizitat site-ul nostru.
TikTok setează cookies precum _ttp. Setate doar dacă accepți cookies de marketing.
Cum poți controla cookie-urile?
La prima vizită pe site, îți afișăm un banner de cookies unde poți alege:
- Acceptă toate — permiți cookies necesare + analitice (pentru îmbunătățirea site-ului);
- Doar necesare — permiți doar cookies tehnice esențiale pentru funcționarea site-ului;
- Personalizează — alegi pe categorii ce cookies accepți.
Poți retrage consimțământul oricând, prin ștergerea cookies-urilor din browser și revizitarea site-ului (banner-ul va apărea din nou).
Poți seta browserul să te avertizeze înainte de a accepta cookie-urile sau poți să-l setezi să le refuze. Pentru detalii, consultă documentația browserului tău: Chrome, Firefox, Safari, Edge.
Amendamente la Politica de Cookies
În cazul în care hotărâm modificarea prezentei Politici de Cookies, vom publica noua versiune aici, iar aceasta va înlocui versiunea actuală.
Ultima actualizare: Mai 2026